No. 711    |    15 November 2025
   

Search

Experts Answer Oral History Questions

100 Questions/ 4

We asked several researchers and practitioners in the field of oral history to share their views on key questions in this field. The name of each participant appears at the beginning of their response. All responses will be published on this portal by the end of the week. The goal of this project is to open new perspectives on a shared issue and to promote academic dialogue in the field of oral history.

Book Review:

An Sooye Divar (Beyond the Wall)

The Capture of the American Embassy by Habibollah Bitarf

A review session for the book “Beyond the Wall” was held on Monday, November 3rd, 2025, in the presence of the narrator, editor, and researchers at the Tahereh Saffarzadeh Hall of the Hozeh Honari. Below is the text of Hassan Beheshtipour’s speech at the session.

The Delineation of Imagination and Reality in Memoir Writing

From Nowhere-Land to Utopia

In every society, the past persists not only in documents and recorded events, but within memories, narratives, and the collective imagination of the people. What is registered as memory or oral history is often a combination of factual experience and mental reconstruction. Drawing on the concept of imagination in the philosophy of history and memory ...

Unveiling of the book: “Oral History: What and Why” — Report 2 (Final)

According to the Oral History website, the unveiling ceremony for the book “Oral History: What and Why” by Hamid Ghazvini was held on Sunday, October 26, 2025, at the Salman Farsi Hall of the Art Bureau, with the presence of experts in the field of oral history. In the first part of the program, Alireza Kamari, a researcher in oral history, briefly ...

Comparing the Narratives of Commanders and Ordinary Combatants in the Sacred Defense

An Analysis of Functions and Consequences

The experience of the Sacred Defense cannot be comprehended merely through statistics or official reports; what truly endures from war are the narratives of those who stood upon its frontlines. These narratives, however, vary significantly depending on one’s position, responsibilities, and lived experience.

Oral History Weekly Magazine Aims and Regulations
Oral History Weekly Magazine wishes to create a suitable place for thoughts and idea development; Its main field would be “Oral History” and subjects as telling & writing memoirs, writing diaries, travelogues, chronologies, and all other subfields of history which are presented in the form of news, articles, reports, notes, interviews and memoirs can be included. There is no limitation on the length of would-be-sent materials.
Mentioning the name, academic background and email is necessary. Articles with complete references and bibliography are more credited and an abstract would quite helpful.
Weekly is not about to publish any material consisting insults and libels about other people or anything that brings anxiety to public opinion. Weekly can edit and translate the received materials.
The published articles and materials are only the writer’s ideas and Oral History Weekly Magazine has no responsibility about their content.
 

Third Regiment: Memoirs of an Iraqi Prisoner of War Doctor – 4

By Mojtaba al-Hosseini
Translated into Farsi by: Mohammad Hossein Zavar Kabeh
Translated into English by: M.B. Khoshnevisan

***

Of course. Here is the translation from Persian to American English, rendered in a formal, analytical tone suitable for a historical or political context.

3-Hiring of Egyptian and foreign workers

The Iraqi regime, under the pretext of implementing construction projects and fostering national growth and development, invited nearly three million Egyptian nationals, along with several thousand Indian and Filipino nationals, into Iraq. Ostensibly, these individuals entered the country as laborers and technicians to participate in Iraq's development projects. Initially, their numbers were within an acceptable range. However, by the end of 1979 and the beginning of 1980, the number of Egyptians had increased several fold. 


 
       Copyright Oral History © 2025 - all rights reserved